The note said "with Dustin gone the choice is made". Perhaps tubby216 had a role where if he got lynched, which was a given considering his posts, he would choose someone to take out with him. Maybe he chose Dustin and by coincidence the mafia did as well. That part of the note makes sense if it reflects that scenario. That's why there was no actual night kill because it was tubby216's choice as well.